Desligámos o Domingo às Dez e o Fabrizio do Povo ficou sem jogos

Logo nos primeiros dias após o lançamento do fabriziodopovo.pt, percebemos que o site se estava a aproveitar de todo o trabalho da equipa do Domingo às Dez: sem autorização, sem sequer atribuir créditos e em violação dos termos e condições do nosso site.

Como temos a certeza?

Muito simples. A meio da semana, numa altura de pouco tráfego e pouco depois do lançamento da nova app, desligámos o Domingo às Dez. Foi tudo abaixo: o site novo, o antigo, os processos automáticos e o servidor de multimédia. Não ficou nada. Poucos segundos depois, o fabriziodopovo.pt também deixou de funcionar.

É certo que o site continuou no ar, mas a informação relevante desapareceu toda: jogos, resultados, resumo histórico, emblemas dos clubes, transferências, entre outros. Pouco restou além dos artigos e das páginas estáticas, como a dos direitos. Página essa que informa os visitantes de que os conteúdos do site são originais, da autoria do Fabrizio do Povo, e que não podem ser reproduzidos sem a sua autorização. Irónico, no mínimo.

Obviamente, não baseamos esta exposição apenas neste episódio. Mas foi a partir daí que passámos a acompanhar o tráfego com mais atenção, sem o bloquear, e fomos reunindo provas.

A nossa posição

Queremos deixar uma coisa clara: não somos contra a concorrência e acreditamos no mercado livre. Se alguém construir algo melhor, que traga mais valor ao Popular, merece vingar. A concorrência saudável só traz benefícios, porque obriga toda a gente a melhorar o serviço, e no fim quem ganha é quem o usa.

Não acreditamos, porém, que esta seja uma tentativa de criar algo melhor. Desde o início, o projeto assenta numa premissa: ir buscar ao concorrente toda a informação com valor, de forma sistemática e automática, para ter o mínimo de trabalho possível. Uns passam a semana inteira a trabalhar para colocar o conteúdo online, os outros limitam-se a republicá-lo como se fosse seu e a recolher o dinheiro dos patrocínios.

Nem sequer vamos discutir o facto de a “app” ser um clone do Domingo às Dez, porque qualquer concorrente acabará por ser mais ou menos parecido, pela própria natureza da coisa. A questão é outra: servir-se do trabalho alheio para fazer crescer uma marca e, eventualmente, tirar lucro disso sem mérito ou esforço. É um comportamento parasitário, porque só funciona enquanto o hospedeiro trabalhar para se sustentar a si próprio e a quem vive pendurado nele. Sem o Domingo às Dez, a app do Fabrizio do Povo não entrega o que promete.

Como está "pendurado"?

O Fabrizio do Povo vai buscar a informação ao Domingo às Dez de duas formas principais:

Um processo automático que consulta o nosso site a cada minuto, a partir de um projeto Supabase alojado na Amazon AWS, na Irlanda (região EU West). É a parte que não se vê: o backoffice.
Pedidos feitos sempre que alguém visita o site deles. Na maior parte das páginas (não em todas), cada visita dispara um ou mais pedidos ao Domingo às Dez. Esta parte também está alojada na Amazon AWS, mas no Ohio, nos Estados Unidos (região US East). É a “app” que toda a gente vê.

Pode ter havido pedidos de outras regiões que passaram despercebidos, mas a grande maioria sai destes dois sítios.

O que vai buscar?

Basicamente, tudo o que tem valor, tirando os artigos. Analisámos mais de 1 GB de registos de acesso, de 17 de outubro a 8 de novembro, e encontrámos pedidos do fabriziodopovo.pt a:

jogos do dia;
resultados em direto;
resultados passados;
todas as competições, com os jogos de cada jornada, as classificações e as estatísticas;
o detalhe de cada jogo, passado ou futuro, incluindo o resumo histórico;
transferências do dia;
lista de jogadores;
emblemas dos clubes e fotografias dos jogadores.

A ideia desde o início sempre foi viver pendurado no trabalho do Domingo às Dez, nunca criar uma alternativa melhor. Há pedidos desde antes da data oficial de lançamento, quando o site ainda estava em desenvolvimento e nem sequer era público:

Registos de Acesso

Depois de sabermos o que se passava, deixámos a coisa marinar durante umas semanas, só para ver até onde a coisa ia. Fomos estudando os registos de acesso à procura de padrões Ficam aqui algumas linhas dos registos da nossa aplicação, com o que fomos encontrando.

Primeiro, um pedido para saber como anda o Cossourado:

Depois, um à página de jogos, para ver como estão os resultados:

Não podiam faltar as transferências. É preciso saber onde anda a malta:

Esta é engraçada. O programador deve ter achado suspeito identificar-se apenas como “node” (o user agent, a identificação que cada pedido envia) e, para não ser detetado, passou a enviar apenas “Mozilla/5.0”. Como se isso fosse menos suspeito:

Alguns pedidos, milhares na verdade, ainda tentam chamar um endpoint do site antigo que já não existe. Portanto, todo este esquema começou antes do lançamento do novo site do Domingo às Dez:

Um caso curioso

Houve uma altura em que o Domingo às Dez aparecia como fonte na secção de resumo histórico de todos os jogos. Não sabemos se foi intencional, se mudaram de ideias a meio ou se foi AI slop. O certo é que o texto foi alterado para dar a entender que aquela informação tinha sido compilada pela “Equipa Fabrizio”. Nunca foi, vêm buscar ao Domingo às Dez sempre que um utilizador visita qualquer jogo.

O Servidor de Multimédia

Um dos problemas que o crescimento nos trouxe foi o armazenamento de imagens e vídeos. Com mais de 15 anos de campeonatos e mais de 3600 jogadores, guardar e servir imagens torna-se complicado e caro. Por isso, nesta nova versão do Domingo às Dez, temos uma CDN. Além de tirar esse trabalho ao site, faz as imagens carregarem mais depressa no telemóvel de toda a gente, mesmo quando a rede não ajuda. Acontece que este serviço é pago por pedido: cada imagem carregada custa-nos dinheiro.

Descarregar uma imagem e alojá-la no próprio servidor é trivial, mas a “Equipa do Fabrizio do Povo” achou que podia usar a nossa CDN à vontade. Nem se dão ao trabalho de copiar as imagens para a sua própria infraestrutura. Usa-se a dos outros, que sai mais barato e dá menos trabalho a manter, não é?

Abrir uma simples página de classificação dispara cerca de 46 pedidos ao Domingo às Dez.

E sim, sabemos que dá para bloquear. Não andamos nisto há dois dias. Mas também sabemos que, para cada técnica de bloqueio, há duas ou três formas de a contornar. Isso transforma-se num jogo do gato e do rato em que não tencionamos perder tempo, por isso deixámos tudo aberto para ver até onde a coisa ia.

De vez em quando, ligávamos uma regra no Cloudflare que bloqueava esse tráfego, só para ver o que acontecia. O resultado foi sempre este:

Tirando algumas imagens, praticamente tudo o que os utilizadores da app do Fabrizio do Povo veem é servido pela CDN do Domingo às Dez.

Pedidos

Depois de alguns dias a observar o tráfego, fomos ao Cloudflare ver quantos pedidos o Domingo às Dez serviu ao fabriziodopovo.pt nos últimos 30 dias. A resposta: 218 800.

Porquê Agora?

Este artigo de exposição apenas está a sair agora porque, ao fim de algumas semanas, quem está por detrás da App do Fabrizo do Povo, finalmente percebeu que nós reparamos e não estamos ok com este uso indevido. (Não vamos entrar em pormenores, mas eles sabem).

Ontem, a Página de Instagram @fabriziodopovo lançou um apelo aos seus seguidores para angariar contribuidores para manter conteúdo, precisamente onde está o valor. Só é pena que não tenha sido essa a ideia desde o início, em vez de primeiro tentar tirar vantagem dos outros desonestamente.

Quando essa nova rede de 52 contribuidores estiver montada, queremos ver se também vão achar graça quando outra pessoa pegar nesse trabalho todo e mandar umas prompts para o code agent da moda, para ir buscar essa informação, meter numa app vibe coded e cheia de AI slop, acrescentar umas publicidades em cima para fazer uns trocos, e chamar isso de revolução, a nova era na divulgação do Popular de Barcelos.